Democraci se jo mahi...!? 

Tė forcojmė besimin mes shqiptarėve e maqedonasve 

   

Intervista. Flet Risto Nikovski, ish-ambasador i Maqedonisė nė  Shqipėri, sot sekretar shteti nė Ministrinė e Jashtme tė Maqedonisė

  

  

Nga Eva Kushova

Integrimi evropian kėrkon nė radhė tė parė integrimin rajonal.  Pikėrisht nė kėtė atmosferė po shihen marrėdhėniet mes gjithė  fqinjėve nė Ballkanin e pasluftės. Tė gjitha marrėveshjet dhe takimet  e shpeshta mes zyrtarėve tė lartė tė shteteve nė rajon synojnė tė  lihet pas e kaluara dhe tė pėrqėndrohemi tek e ardhmja e pėrbashkėt.  Duket se nė kėtė sy po shihen muajt e fundit edhe marrėdhėniet mes  Shqipėrisė e Maqedonisė. Pėr kėtė atmosferė, dhe nė pėrgjithėsi pėr  problemet nė Maqedoni, flet numri tre i shtetit maqedonas, ish - ambasador pėr katėr vite nė Shqipėri, z. Risto Nikovski. 

Z. Nikovski, ēfarė mendoni pėr atmosferėn e marrėdhėnieve mes  Shqipėrisė dhe Maqedonisė? 

Deri tani maqedonasit dhe shqiptarėt kanė ditur shumė pak pėr njeri - tjetrin. Dhe nė pėrgjithėsi ky imazh ka qenė negativ. Kjo kryesisht  pėr shkak tė rolit tė medias, e cila i trajton negativisht ngjarjet  nė dy vendet, duke botuar artikuj nė aspektin negativ. Unė kam qenė  nė Shqipėri pėr katėr vjet e gjysmė dhe kam vėnė re kėtė atmosferė si  gjatė luftės nė Kosovė nė '99, po kėshtu edhe gjatė krizės sė luftės  nė Maqedoni nė vitin 2001. Tė them tė vėrtetėn, kur diēka ndodh nė dy  vendet, lajmet janė mė tepėr negative sesa pozitive. Pėr kėtė ne  duhet tė punojmė sė bashku qė media tė marrė pėrgjegjėsitė e veta,  dhe tė bėjė tė pamundurėn pėr tė krijuar atmosferėn e besimit, sepse  kjo ėshtė ēėshtja mė kryesore. Nėse kemi besim te njeri-tjetri, ne  mund tė ecim pėrpara mė lehtė, dhe tė zgjidhim problemet mė lehtė.  Tani ne na mungon ky besim. Pra njė objektiv afatgjatė pėr dy vendet  ėshtė ndėrtimi i mirėbesimit reciprok. Atėherė ēėshtjet politike do  tė zgjidhen lehtė. Por unė dua tė theksoj se bashkėpunimi ekonomik,  ėshtė ai qė mund tė luajė shumė mė tepėr rol nė afrimin mes dy  vendeve. Kjo, sepse kur bizneset janė tė lidhura sė bashku, kur  eksportet dhe importet rriten, atėherė do tė kemi mė shumė mirėkuptim  dhe njė klimė mė tė mirė pėr bashkėpunim. Fatkeqėsisht tani vetėm  kriminelėt nuk njohin kufij, nuk ka rėndėsi nėse ata janė shqiptarė  apo maqedonas, turq apo grekė, por ata punojnė sė bashku dhe bėjnė  biznese. Ne duhet tė stimulojmė biznesmenėt tanė qė tė afrohen mė  shumė me njėri -tjetrin e tė hapin rrugė tė reja bashkėpunimi, dhe  kjo ėshtė baza mė e qėndrueshme pėr tė ardhmen e dy vendeve. Vetėm nė  kėtė mėnyrė rritet standardi i jetesės, njerėzit janė mė tė lumtur.  Vetėm kėshtu ata do tė harrojnė disa probleme tė nacionalizmit dhe do  tė pėrqėndrohen nė aspektet praktike tė jetės. Sapo kemi nėnshkruar  marrėveshjen e Tregtisė sė Lirė dhe deri tani kemi zbatuar shumė pak  nga kjo marrėveshje. Ne duhet ta bėjmė shumė popullore kėtė  marrėveshje, duke organizuar tryeza tė rrumbullakėta, tė shkėmbejmė  vizita biznesmenėsh nė Shkup apo Ohėr, ose nė Tiranė. Ekonomitė tona  aktualisht janė shumė analoge dhe ka shumė mundėsi dhe hapėsira tė  mėdha pėr tė bėrė diēka.

Le t'i kthehemi situatės aktuale nė Maqedoni. Media spekulon se po  bėhen disa riorganizime tė luftėtarėve nėpėr male, ndoshta pėr tė  pėrsėritur njė betejė tė dytė. Si i komentoni kėto spekulime?

Unė nuk kam asnjė informacion tė tillė, dhe mbi tė gjitha kjo nuk i  intereson askujt tashmė, veēse kriminelėve. Vetėm kėta mund tė  dėshirojnė njė Maqedoni apo Shqipėri tė paqėndrueshme, nė mėnyrė qė  tė gjejnė mundėsinė pėr tė realizuar bizneset e tyre. Shumica e  njerėzve nuk e duan luftėn. Vetėm ekstremistėt e duan atė. Dhe lufta  nuk i sjell tė mirė askujt. 

Si po funksionon qeveria e re, ku nė koalicion ėshtė partia e ish- liderit tė UĒK-sė, Ali Ahmeti. Nė fillim ka patur shumė dyshime se  njė koalicion i tillė do tė kishte sukses. Ē'mund tė na thoni? 

Kjo qeveri ka filluar tė funksionojė. Ka disa probleme, por unė besoj  se ka njė vullnet tė mirė nga tė dy palėt. Shqiptarėt kanė shprehur  njė vullnet tė mirė. Nė fakt, ju e dini se kohėt e fundit ka patur  ndryshime dramatike nė Maqedoni, pasi luftėtarėt, (ne i quajmė tani  kėshtu, pasi mė parė gjatė luftės ata janė konsideruar si terroristė)  janė nė qeveri. Por mund tė them se ajo qė ndodhi nė Maqedoni vitin e  kaluar ishte e panevojshme. Megjithatė, ne duhet t'i lėmė pas kėto  dhe tė pėrqėndrohemi nė tė ardhmen. Tashmė na takon tė gjithėve tė  marrim pėrgjegjėsitė pėr tė krijuar nė radhė tė parė stabilitet,  progres e zhvillim etj. Dhe nėse ata do tė punojnė pėr kėto, unė jam  shumė optimist se gjithēka do tė ecė mirė. Tashmė partia mė e votuar  nga shqiptarėt e Maqedonisė ėshtė pjesė e qeverisė. Dhe kjo ėshtė  pozitive. Pra dy partitė qė morėn shumicėn e votave tė dy popullsive  etnike nė vend, janė sė bashku pėr t'u kujdesur pėr vendin. Dhe kjo  ėshtė njė arritje shumė pozitive. 

Njė marrėveshje sekrete pėr kufirin, e nėnshkruar mes Serbisė e  Maqedonisė vitin e kaluar, ka ngjallur mjaft reagime. Sipas kėsaj  marrėveshjeje, Kosovės juglindore i janė marrė rreth 2500 ha tokė.  Ndėrkohė kreu i BDI-sė Ali Ahmeti ka deklaruar se kjo marrėveshje  kufitare, tashmė duhet tė rishikohet dhe duhet tė pėrfshihet dhe  vullneti i popullit tė Kosovės. Ē'mund tė na thoni pėr kėtė ēėshtje? 

Ajo marrėveshje nuk ėshtė sekrete. Por ajo ėshtė njė marrėveshje  ndėrshtetėtore, e negociuar, e nėnshkruar, pra janė ndjekur gjithė  standardet ndėrkombėtare. Siē dihet, Kosova ėshtė pjesė e ish- Republikės Jugosllave. 

Po, por ka njė rezolutė pėr Kosovėn, rezoluta 1244 e KS tė OKB-sė, e  cila vendos pėr kėtė krahinė qė pas luftės sė '99, dhe kjo  marrėveshje ėshtė nėnshkruar vetėm njė vit mė parė, pa pėrfshirjen e  UNMIK-ut. 

Po e qartė qė ekziston kjo rezolutė, por kjo ėshtė njė marrėveshje  kufijsh mes dy shtetesh, e cila ėshtė nėnshkruar zyrtarisht midis  Beogradit dhe Shkupit. Mbi tė gjitha, kjo marrėveshje ėshtė bėrė nė  po atė vijė kufitare qė ka ekzistuar mė parė dhe nuk ka ndryshuar.  Kjo marrėveshje ėshtė pranuar nga UNMIK-u, nga Kombet e Bashkuara nė  Nju Jork, nga SHBA, nga Bashkimi Evropian si njė marrėveshje mes dy  shteteve. Kėshtu ēėshtja e kufijve ėshtė zgjidhur mes Maqedonisė e  Serbisė, pėrfshi dhe Kosovėn. Pėr mendimin tim, hapja e kėsaj  ēėshtjeje nuk ėshtė shumė e zgjuar, sepse kėshtu vetėm kthehemi  prapa. Por unė po ju them diēka, qė nė kėtė marrėveshje ka plot  zgjidhje fleksibile, dhe nėse popullit tė kėsaj zone do t'i duket se  po i bėhet padrejtėsi, atėherė kufiri mund tė zhvendoset rreth 300  metra brenda Maqedonisė, apo 300 metra brenda Kosovės. Pėr kėtė ne  duhet tė ulemi sė bashku, tė caktojmė vijat e demarkacionit sė bashku  dhe tė hapim pikat e reja kufitare. Dhe sapo tė vendoset kjo vijė  kufitare, ne do tė hapim zonat ku shihet nevoja qė banorėt tė punojnė  nė tokat e tyre nė njėrėn apo nė tjetrėn anė tė kufirit, tek pronat e  tyre. E pėrsėris qė kjo marrėveshje ėshtė shumė fleksibėl, dhe nėse  nė njė gjatėsi prej 1000 metrash ne lėvizim 300 metra brenda  territorit tonė, atėherė do tė thotė rreth 300 000m2 qė ne mund tė  zhvendosemi. Kjo do tė varet nga problemet dhe nevojat e banorėve tė  zonės. Pra nuk ėshtė njė marrėveshje e palėvizshme kufijsh. Siē e  shihni nuk ėshtė aq problematike. 

Por unė kam qenė nė atė zonė, pra nė Komunėn e Vitisė dhe atje  banorėt janė shumė tė irrituar pėr kalimin e tokave tė tyre nė  territorin maqedonas, sipas kėsaj marrėveshjeje. Nė pėrgjithėsi dhe  qeveria e Kosovės ka reaguar ashpėr ndaj kėsaj marrėveshjeje. 

Po ka patur njė rezolutė nga Kuvendi i Kosovės, qė hedh poshtė kėtė  marrėveshje, por kjo rezolutė ėshtė hedhur poshtė gjithashtu nga  kryeadministratori i Kosovės, Mihail Shtajner. Pra nė kėtė situatė  kemi gjithė botėn nga njėra anė dhe populli i Kosovės nė anėn tjetėr.  Ne duhet tė arrijmė tė kuptojmė, qė kur tė gjithė thonė se kjo ėshtė  gjė e mirė dhe vetėm njėra palė thotė se kjo ėshtė e keqe, atėherė  kjo nuk ėshtė gjė e zgjuar nga kjo palė. Kur vetėm njėra palė thotė  se kjo vijė kufitare nuk pranohet, atėherė do tė ketė probleme qė  vetėm do tė na ēojnė prapa. Nga ana tjetėr, palėt e tjera pyesin  pėrse kjo vijė kufitare nuk ėshtė e fiksuar, gjė qė edhe kjo nxjerr  probleme tė tjera. Pra e pėrsėris qė nuk duhet tė hapet kjo ēėshtje  kufitare, pasi njė gjė e tillė mund tė shkaktojnė tensione tė reja nė rajon…