Haradinaj : Prokurori - 11:1

Seanca e 14-tė gjyqėsore kundėr gjeneralit Daut Haradinaj dhe bashkėluftėtarėve tė tij tė lirisė i ka dhėnė goditje tė tjera aktakuzės sė prokurorit afrikan

Haradinaj : Prokurori - 11:1

Cen Aliēkaj: ”Faleminderit gjeneral, ti ma shpėtove jetėn…”

Nga 8:1, rezultati ėshtė ngritur nė 11:1 nė favor tė Gjeneralit. Dėshmitari Aliēkaj, i cili u mor nė pyetje, e pėrkujtoi gjyqin se gjenerali Daut Haradinaj ėshtė njė personalitet qė bėri punė tė madhe me tė plagosurit e luftės, ushtarėt e UĒK-sė. Falė humanizmit tė tij unė vajta nė spitalin e Italisė dhe kėtu i shpėtova mė tė keqes, nuk m’u pre kėmba. Rrėfimet e tyre i paraqitėn edhe Fannol Bardhaj dhe Rexhep Dacaj. Nė aktakuzėn e prokurorit Niasulu mbiemri i Fannolit ėshtė i bastarduar me Barlaj. E gjeti prokurori kėtė mbiemėr nė dosjet e atyre qe nuk kanė “dh”, apo kjo ėshtė njė llapsus calami i tij. Njėmbėdhjetė dėshmitarėt qė rrėfyen ditė mė parė vėrtetuan alibinė e gjeneralit Daut Haradinaj se pėr kohėn pėr ēka akuzohet, pėr “datat e nxehta”, mė 23 e 24 qershor 1999, ishte nė Shqipėri, e jo nė Kosovė. Prokurori ka vetėm njė dėshmitar me tė cilin e ngatėrroi kėtė aktakuzė, e cila edhe ashtu po demontohet seancė pas seance. Seanca e ardhshme mbahet mė 5 dhjetor, pikėrisht nė Ditėn e Fitėr Bajramit!

Agim Muhaxheri

Tre seancat e fundit u mbajtėn pa praninė e tė akuzuarit Ahmet Elshani. Me dakordimin e subjekteve tė procedurės, trupit gjykues, prokurorit, mbrojtėsve dhe klientėve tė tyre u lejua qė procesi tė vazhdojė ritmin e vet. Meqė, nė tre seancat paraprake askush nga dėshmitarėt nuk e pėrmendi emrin e tė akuzuarit Ahmet Elshanit kujtojmė se nuk janė shkelur nenet e procedurės.

“Zotėri kryetar i trupit gjykues bėni atė ēka ėshtė e mundur. Mos e lėni klientin tim Ahmet Elshanin tė dergjet nė qelinė e burgut. Ai ėshtė i sėmurė, ka dhembje nė boshtin kurrizor. Terapia mjekėsore ndaj tij duhet tė bėhet nė spital, jo nė burg”. Ky ishte reagimi, pėr tė dytėn herė, i mbrojtėsit Zeqir Bėrdynaj nė procesin gjyqėsor kundėr gjeneralmajorit Daut Harasinaj dhe katėr bashkėluftėrarėve tė tij tė lirisė, tė cilėve po u bėhet gjyq nė Gjyqin e Qarkut nė Prishtinė. Kryetari i trupit gjykues, francezi Maurice de Thevenard, ėshtė bindja jonė, shprehu njė dozė tė humanizmit. -Po, i di hollėsitė pėr gjendjen shėndetėsore tė zotėri Elshanit, tha gjykatėsi, i cili tėrthorazi e pranoi se ai mbahet edhe mė tej nė lokalet e burgut tė Prishtinės. Por, ky gjykatės premtoi se do tė bėhet ekzaminimi mjekėsor ndaj Ahmetit “jashtė lokaleve tė burgut”.

Pushimi i gjyqit mė 4 dhjetor, puna vazhdon nė Ditėn e Bajramit?

Njėri nga mbrojtėsit e Idriz Balaj - Togerit, avokati Teki Bokshi tėrhoqi vėmendjen rreth “itinerarit tė procesit”, se a duhet tė mbahet seanca gjyqėsore Ditėn e Bajramit, festės sė pjesėtarėve tė konfesionit mysliman. Tregoi se e ka parė njė qarkore tė UNMIK-ut, sipas sė cilės ditė pushimi ėshtė e mėrkura, 4 dhjetori, e jo dita e nesėrme – Dita e Bajramit! Andaj, ky kėrkoi qė seanca tė mos mbahet mė 5 dhjetor. Ndėrkaq, kolegu i tij Adem Bajri shtoi: ”Nėse ėshtė nevoja, nė tė mirė tė klientėve tanė, tė mos ketė pushim as nesėr, vetėm e vetėm qė tė shpejtohet procedura”. Ndryshe menduan avokatėt e tjerė. Nuk u pajtuan ata me Bajrin. Sidomos nuk u pajtua Zeqir Bėrdynaj, i cili mbajti fjalim edukativ pėr qėllimin e kėsaj feste fetare. Besimtarėt kėtė ditė, tha ai, u bėjnė lutje tė ndryshme tė vdekurve, i vizitojnė tė afėrmit etj. Megjithėkėtė, gjykatėsi nė rolin e dominues ac deus tha: Seanca do tė vazhdojė mė 5 dhjetor!!! Derisa mbahej ky “zhurnall” gjenerali Daut Haradinaj i ulur nė bankėn e tė akuzuarit, afėr dy mbrojtėsve tė tij, avokatėve, Adem Bajri dhe francezit Nicolas Bedel de Buzareingues, i veshur me njė xharrė tė zezė, por edhe afėr reporterit tė gazetės “Epoka e re”, na pėrshpėriti: ”Cilėn ditė ėshtė Bajrami?” Gjatė seancės sė tė martės, tė 14-tės me radhė para trupit gjykues rrėfyen tre dėshmitarė, Fannol Bardhaj, Rexhep Dacaj dhe Cen Aliēkaj, qė tė tre ish-ushtarė tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės, dy tė fundit invalidė tė luftės. Nė aktakuzėn e prokurorit Kamudoni Niasulu mbiemri i dėshmitarit Fannol ėshtė bastarduar nė atė Barlaj. Si duket, ai ėshtė shėrbyer me ndonjė dosje tė atyre qė nuk e kanė shkronjėn dh. Po kėshtu, duhet vėnė nė pah se as gjatė seancės sė tė martės nė gjykatore nuk u paraqit “pala kundėrshtare”, dėshmitarėt, disa prej tė cilėve e kanė edhe atributin e palės sė dėmtuar, Ilir Balaj, Sadik Musaj, Asllan Idrizi. Nuk u paraqit as dėshmitari Ramiz Muriqi, i cili ex lege nuk ka obligim tė ndjek seancat e tjera, meqė ai ėshtė marrė nė pyetje. Asnjėri nga kėta nuk ka qenė dėshmitar okular.

Dėshmitarėt u “qitėn nė sitė”

Natyrisht,“kėtė zbrazėtirė”, mungesėn e palės sė dėmtuar e vuri nė pah edhe gjykatėsi Thevenard qė nė fillim tė seancės sė tė martės. Gjykatėsi pedant nė procesverbal shėnoi edhe emrat e ca mbrojtėsve qė munguan. Por, kolegėt e tyre, tė pranishėm nė gjykatore thanė se “kanė autorizim qė t’i zėvendėsojnė ata”.

Jo vetėm kryetari i trupit gjykues, Thevenard, anėtarėt e ekipit tė tij, zonja Lolita Damlau dhe zotėriu Leonard Assira, por edhe prokurori Niasulu i “bombarduan” dėshmitarėt, sidomos Fannolin dhe Rexhepin.

FANNOL BARDHAJ

Dėshmitari Fannol Bardhaj, student nga Peja, qė nė fillim bėri tė ditur se ai ėshtė i lindur nė Gjermani. Nė kėtė shtet, tha ai, i jeton edhe familja e tij. Djaloshi shtatgjatė, paksa i hajthshėm, por i pashėm, tregoi se ka qenė i angazhuar nė logjistikėn e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės. Fannoli e ka kryer punėn e vet andej e kėndej kufirit, nė Shqipėri e nė Kosovė, i ka zbatuar urdhėrat e eprorėve tė tij. Bėri tė ditur se qė nga zbarkimi i trupave tė NATO-s nė Kosovė, i ka pasur dy udhėtime, udhėtimin e parė mė 17 qershor e tjetrin mė 25 tė kėtij muaji, tė vitit 1999. Udhėtimin e parė, tha ai e ka bėrė i shoqėruar me Bekim Kelmendin, Naim Kastratin dhe Shaban Gashin. Ndėrkaq, tė dytin, mė 25 qershor tė po atij viti me gjeneralin Daut Haradinaj, Shaban Gashin dhe me Shqipe Ndrecajn. Nisja ėshtė bėrė nė relacionin Tiranė – Kukės – Prizren – Therandė dhe Baballoq. Herėn e parė, pohoi dėshmitari Fannol, me gjeneralin Daut Haradinaj ėshtė takuar nė Tiranė mė 24 qershor 1999. Me tė ėshtė njoftuar, siē tha, pėrmes Mustafė Selmanajt nga Glloxhani i Deēanit. Me Daut Haradinajn dhe Shaban Gashin atė ditė kanė dalė nė qytet pėr tė blerė “ca gjėra hixhienike”. Tė nesėrmen, nė orėt e hershme tė mėngjesit me gjeneralin dhe tė tjerėt ėshtė nisur pėr nė Kosovė. Nė Baballoq, theksoi Fannoli, ėshtė pėrshėndetur me gjeneralin Daut Haradinaj. Kjo ėshtė e tėra, tha ai. Por, nuk mbeti vetėm me kaq. Kėtij dėshmitari kryetari Thevenard dhe tė tjerėt i shtruan shumė pyetje.

Fannoli: ”Isha edhe polic ushtarak…”

* Ēka ke punuar ti nė Shqipėri? – pyeti gjykatėsi Thevenard

- Nė Shqipėri isha i angazhuar nė logjistikėn e UĒK-sė, ndėrsa mė vonė u angazhova nė policinė ushtarake tė Ushtrisė sonė Ēlirimtare.

* Nė Shqipėri, a?

- Po, pikėrisht tek porti i Durrėsit. Me hyrjen e NATO-s jam demobilizuar, nuk jam angazhuar askund.

* Cila ishte arsyeja e ardhjes suaj nga Tirana nė Pejė?

- Erdha nė Pejė qė tė mėsoj se ēka ka tė re, tė njoftohem me situatėn mė tė re, tha Fannoli.

Fannol Bardhaj pastaj shpjegoi se herėn e parė nė Shqipėri ka udhėtuar me makinė “Audi” tė Raif Gashit dhe se udhėtimi Tiranė – Pejė i ka zgjatur nja 14 orė.

* Thoni se keni udhėtuar mė 17 qershor, si u kujtohen datat? – shtroi pyetjen tjetėr gjykatėsi Thevenard.

- Mė kujtohet ajo datė, meqė pėr mua ishte udhėtimi i parė andej e kėndej Shqipėrisė.

* Pėrse qėndruat vetėm tre ditė nė Pejė dhe u kthyet sėrish nė Shqipėri?

- U ktheva, meqė nė Pejė nuk kishte lidhje telefonike.

* A ke pasur banesė nė Tiranė?

- Po, kėtu unė dhe tė tjerėt e kishim siguruar njė banesė, banonim aty qė para gjashtė muajsh.

* Si keni vėnė kontakt me zotėri Daut Haradinajn?

- Pėrmes Mustafė Selmanajt.

* Si rrodhi kjo?

- Ai mė thirri nė telefon, mė tha se ka ardhur nė Shqipėri Daut Haradinaj. Kur u takova me Dautin ishte i pranishėm edhe Shaban Gashi.

* Ēka keni bėrė mė 23 qershor 1999?

- Ajo ditė ishte e rėndomtė.

* Po mė 22?

- Kėtė ditė pash valėn e madhe tė refugjatėve qė kishin marrė udhė pėr nė Kosovė. Edhe kjo ditė pėr mua ishte e rėndomtė.

* A jeni tė sigurt se me zotėri Daut Haradinajn jeni takuar mė 24 e jo mė 23 qershor?

- Unė e di faktin se me tė, mė 25 qershor kam marrė udhė pėr nė Kosovė. Me vete e kemi marrė edhe Shqipen. Ajo ishte refugjate nė Shqipėri. Shabani erdhi me mua si shoqėrues.

* Ēfarė ishin planet tuaja?

- Para se tė nisemi, a?( ndėrhyri dėshmitari)

* Po, tha gjykatėsi Thevenard.

- Nuk kisha ndonjė plan. E ndieja veten tė nderuar tė udhėtoj me Daut Haradinajn. Nuk kisha ndonjė punė me rėndėsi. Isha i lirė, meqė familjen e kisha nė Gjermani.

Mė pastaj, Fannoli sqaroi se makina “Audi” i kishte targat e Shqipėrisė. Ndėrkaq, makina me tė cilėn ėshtė bartur gjenerali Daut Haradinaj deri nė Kosovė ishte njė xhip i tipit “Opel”, tė cilin nga Zvicra e solli Shaban Vishaj.

Gjykatėsja Lolita Damlau kėtij dėshmitari i shtroi njė sėrė pyetjesh, e pyeti atė edhe pėr gjėra tė imėta, ca hollėsi, qė ka mund ai t’i harrojė. Nė njėrėn nga pyetjet Fannoli dha pėrgjigje se ka vepruar nėn komandėn e Raif Gashit, ndėrsa mė 1999 kur kaloi nė policinė ushtarake tė UĒK-sė – nėn komandėn e Halim Krasniqit. – Epror imi nuk ishte Mustafė Selmanaj, rrodhi pėrgjigja tjetėr e tij, duke shtuar se para lufte me tė nuk ka pasur ndonjė punė. Po kėshtu asaj iu drejtua me fjalėt: ”Pas luftės jam demobilizuar dhe jam marrė me ēėshtjet e familjes”.

E kam pėrdorė shprehjen “shoqėrues”, jo “bashkėpunėtor”

* Nė procedurėn e hetuesisė (para gjyqtares Brigit Lange – Klepcsh) keni pohuar se keni qenė “bashkėpunėtor” i Daut Haradinajt?

- Nuk e di si ėshtė shėnuar nė procesverbal, por unė kam deklaruar se e kam shoqėruar Daut Haradinajn. E kam pėrdorė shprehjen “shoqėrues”. E pėrse ėshtė shėnuar “bashkėpunėtor” nuk ėshtė faji im.

* A je shoqėruar mė herėt me zotėri Daut Haradinajn?

- Jo, pos takimit qė kam pas mė tė mė 24 dhe tė nesėrmen, mė 25 qershor, kur kemi marrė udhė pėr nė Kosovė.

* A e keni njohur Ramush Haradinajn?

- Personalisht nuk e kam njohur. Natyrisht, pėr tė kam dėgjuar se ka qenė komandant i UĒK-sė pėr Rrafshin e Dukagjinit.

* E, pėr Daut Haradinajn a keni dėgjuar se kush ishte ai?

- Edhe pėr tė kam dėgjuar se ėshtė njė personalitet i njohur. Atė e njihte Kosova.

Gjeneralin Daut Haradinaj e mbrojnė tre avokatė, njėri nga Peja, Adem Bajri dhe dy francezė, Frederic Brassac dhe Nicolas Bedel de Buyareingues. Dy avokatėve francezė deri nė seancėn e 13-tė nuk u ėshtė dėgjuar zėri. Ndoshta, ata “do ta zbrazin energjinė e tyre” gjatė procedurės sė provave, apo gjatė fjalės pėrfundimtare. Megjithėkėtė, avokati Nicolas gjatė seancės sė tė martės ndėrhyri dy tre herė, duke bėrė vėrejtje mė tepėr pėr tė saktėsuar kėtė apo atė konstrukt tė fjalėve qė e tha dėshmitari Bardhaj pėr klientin e tij. Fannoli ndėr tė tjera nė rrėfimin e tij tregoi se gjatė rrugės pėr nė Kosovė janė ndalur me gjeneralin pėr tė pushuar, pėr tė ngrėnė ushqim. Ai e pėrdori shprehjen “me siguri jemi ndalur”. Shprehja, “me siguri” nuk ėshtė shėnuar nė procesverbal tė gjykimit, reagoi avokati francez Nicolas. Reagoi edhe pėr atė se klienti i tij, Daut Haradinaj mė parė kurrė “nuk ėshtė takuar me Fannolin”, pos nė dy datat e pėrmendura, mė 24 e 25 qershor 1999. Andaj, ky avokat kėrkoi qė tė ketė mė tepėr korrektėsi. Shprehjen “korrektėsi” e pėrdori dy – tre herė. Prokurorit Niasulu i interesonte tė di shumė hollėsi nga dėshmitari Fannol, tė di kohėn a ishte mėngjes, a janė ndalur dikun rrugės pėr nė Kosovė, ēka ka ngrėnė ai nė kėtė apo atė vend “para tre vjetėsh”, a ka pasur policė nė rrugė nė territorin e Shqipėrisė, por edhe nė Kosovė, a ėshtė ndalur xhipi, tė cilin e ka ngarė Fannoli. Bile, nė njėrėn pėrgjigje Fannol Bardhaj shtoi: ”Nė gjysmėn e qershorit tė vitit kur kanė ardhur refugjatėt nga Shqipėria nė Kosovė, nė territorin e Kosovės nuk ka pasur policė rrugor…Po kėshtu Niasules i interesoi se ēfarė ngjyre kishte xhipi me tė cilin ėshtė bartur gjenerali Daut Haradinaj. Edhe nė kėtė pyetje mori pėrgjigje: ”Xhipi kishte ngjyrė tė kuqe”.

Niasulu reagoi nė njė ndėrhyrje tė avokatit Adem Bajri, duke thėnė: ”Unė e di se nė atė kohė (e kishte fjalėn pasi hynė trupat e NATO-s nė Kosovė) nuk ka pasur polici rrugore. Ndėrhyrja e avokatit drejtuar prokurorit ishte: ”Ju duhet ta prisni pėrgjigjen e dėshmitarit pėr kėtė”. Po kėshtu, avokati Bajri tha: ”Nuk do mend, se nuk ka pasur polici rrugore nė kohėn qė e pėrmend prokuror, kjo ėshtė fakt notor, fakt i ditur botėrisht”.

* Si e kuptoni shprehjen “shoqėrues i dikujt”? – ishte pyetja e avokatit drejtuar dėshmitarit Fannol Bardhaj.

- Kėtė shprehje unė e kuptoj qė “tė ecėsh me dikė”, rrodhi pėrgjigja e Fannolit.

* Cili ishte roli juaj nė Shqipėri? – pyeti gjeneral Daut Haradinaj.

- Nė atė kohė?– ndėrhyri pėr sqarim Fannoli (e kishte fjalėn pėr kohėn sa zgjati lufta nė Kosovė)

* Nė pėrgjithėsi, po u pyes, tha Haradinaj.

- Isha ushtar i Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės.

* Ēfarė roli tjetėr ke pasur, ishe “shoqėrues”, “bodigard”, apo…

- Isha shofer.

* Kush u ka thėnė juve se duhet ta merrni makinėn e Shaip Vishajt dhe tė mė bartni mua pėr nė Kosovė?

- Mė ka thėnė Mustafa.

* A keni mundur t’ia mbani edhe ndonjė rruge tjetėr pėr tė ardhur nė Kosovė, pos asaj tė Kukėsit?

- Po ka pasur edhe rrugė tė tjera, por “kjo e Kukėsit” ishte mė e shkurtėr.

Gjykatėsi Thevenard si duket e “lexoi” gjeneralin Haradinaj dhe dėshmitarit iu drejtua me kėto fjalė: ”Pėrshtypja ime ėshtė se ju, zotėri dėshmitar, nuk po e ditkeni gjeografinė e Kosovės”.

- Dakordohem me ju, tha dėshmitari Fannoli. Unė kam arsye. Kam lindur nė Gjermani, kėtu jam rritur. Pak mė ka rėnė tė vij nė Kosovė. Dhe, ėshtė normale pse “mė janė ngatėrruar rrugėt”.

Kush ėshtė Shaip Vishaj

Gjykatėsi Thevenard kėrkoi njė sqarim nga gjenerali Daut Haradinaj tė di se si dhe nė ē’mėnyrė e njeh Shaip Vishajn.

- Po e njoh Vishajn, ky ėshtė nga Kosova, jeton jashtė, diku nė vendet pėrendimore tash mbi 15 vjet. Gjatė luftės nė Kosovė Shaip Vishaj dha njė kontribut tė madh. Njerėzit qė punuan nė kėtė apo atė vend tė Evropės e gjetiu bėnė shumė pėr Kosovėn. Kontributi i tyre pėr luftėn u shpreh nė mėnyra tė ndryshme, nė mbledhjen dhe grumbullimin e gjėrave ushqimore, tė veshmbathjes, paisjeve tė ndryshme, gjėrave qė i nevojteshin Ushtrisė sonė (UĒK-sė). Ka qenė i organizuar fondi i caktuar i njerėzve qė e ndihmonin luftėn nė Kosovė. Si u organizuan ata jashtė nuk e di.

REXHEP DACAJ

- Unė jam plagosur mė 3 qershor tė vitit 1998 – kėshtu e nisi rrėfimin e tij dėshmitari Rexhep Dacaj (1976) nga Deēani. Ky dėshmitar i pėrshkroi peripetitė e tij qė i pati si ushtar i plagosur, tregoi se kohėn mė tė madhe ka qėndruar nė spitalin e Tiranės, se ėshtė kontrolluar edhe nė njė spital nė Londėr. Nė Spitalin e Tiranės, mė 23 qershor 1999, mė ka vizituar gjenerali Daut Haradinaj, i shoqėruar me Mustafė Selmanajn. Nė dhomė ku ishin edhe tė plagosurit e tjerė, ushtarėt e UĒK-sė, gjenerali qėndroi nja 25 minuta. Ai i pyeste tė tjerėt, pra edhe mua, se si ndihemi, a jemi mė mirė, si janė kushtet e trajtimit mjekėsor etj., tha dėshmitari Dacaj.

* Ju e pat zotėri Daut Haradinajn mė 23 qershor 1999? – pyeti gjykatėsi Thevenard

- Po, me kėtė datė jam parė me gjeneralin, rrodhi pėrgjigja e kėtij dėshmitari.

Dėshmitari Rexhep Dacaj, qė kishte njė shenjė nė fytyrė, tregoi emrat e disa shokėve tė tij. Tha se nė dhomėn e spitalit kanė qenė edhe Jashar Zogaj, Naman Demolli (nė dhomė kishte afro 20 ushtarė tė plagosur). Spitali ishte i mbushur pėrplotė ushtarė tė plagosur. Sa e di unė kam qenė i vendosur nė spitalin ushtarak (kėshtu e quante dėshmitari stacionarin 210). Gjykatėsi Thevenard kėtij dėshmitari i tha: ”S’kam pyetje mė pėr ty”. Kėtė veprim tė gjykatėsit Dacaj e nėnkuptoi se me tė “u krye puna”. Dhe, ashtu spontanisht u ngrit nga karrika ku ishte i ulur tek gjysmėharku. Ky gjykatės ndėrhyri: ”Jo, prit edhe pak, ndoshta tė tjerėt, e ktheu kokėn kah prokurori dhe mbrojtėsit, ndoshta kėta kanė pyetje pėr ty”. Kjo situatė i bėri tė qeshin jo vetėm gjykatėsi Thevenard, por edhe pjesėmarrėsit e tjerė nė sallėn e gjykimit.

Megjithėkėtė, gjykatėsi Thevenard i shtroi serinė e pyetjeve kėtij dėshmitari. E pyeti atė se ushtar i kujt ka qenė, nė cilėn brigadė ka qenė i angazhuar, a i njeh tė akuzuarit etj.  - Unė, tha Dacaj, kam qenė ushtar nė fshatin Irzniq vetėm njė muaj e gjysmė. Pasi u plagosa shkova pėr shėrim nė Tiranė. Ramush Haradinajn e kam njohur, ai ishte komandant i Rrafshit tė Dukagjinit. Fshati Irzniq e Glloxhan janė afėr njėri tjetrit. Daut Haradinajn e njoh si fėmijė, ai mėsoi nė shkollėn fillore nė Irzniq. Mund tė them se Dauti ishte nxėnėsi mė i mirė nė shkollė, nxėnės shumė inteligjent dhe i afėrt me tė tjerėt. Nuk e di a mė njeh ai mua, por unė atė e njoh.

* Kur u vizitoi zotėri Daut Haradinaj nė spital, a e bėri ai kėtė vetėm pėr ju?

- Jo, ai i vizitoi ushtarėt e plagosur tė UĒK-sė. Mė kujtohet, ai ėshtė pėrshėndetur me mua dhe tė gjithėve na pyeti si jemi, si i kemi plagėt etj. Gjykatėsi tjetėr Leonard Assira interesohej nga dėshmitari Dacaj tė mėsonte faktin se si ai ka shkuar nė Londėr, me ēfarė pasaporte.

- Po, po, unė shkova nė Londėr me pasaportė tė rrem. E bėra kėtė i shtyrė nga njė nevojė e madhe. Pasaportėn e tillė e kam siguruar nga njė mik i Tiranės. Isha i plagosur nė tė dy kėmbėt dhe mė ėshtė dashtė “t’i bėj vetes ēare”. Nė atė pasaportė e kam vėnė fotografinė time.

* A e keni ruajtur biletėn e aeroplanit? – pyeti gjykatėsi Assira.

- S’kam pasur ndonjė arsye ta ruaj. T’u them tė drejtėn atėherė nuk mė ka shkuar mendja se do tė mbahet ky proces. Po ta dija, ndoshta do ta ruaja “atėfarė bilete tė aeroplanit”, pėr t’ua treguar juve si dėshmi (Qeshje nė gjykatore).

Dėshmitarit Dacaj nuk i bėri pyetje as prokurori, as avokati Adem Bajri dhe kolegėt e tij.

Nė pyetjet e gjeneralit Daut Haradinaj se kush ishte komandant i tij, dėshmitari tha se e ka pasur komandant Shemsedin Ēekajn. Po kėshtu, Dacaj tregoi se dy herė ka qenė nė Turqi.

* A lėngoni nga ajo sėmundje edhe sot? – pyeti gjeneral Haradinaj.

- Po, ia ktheu dėshmitari Dacaj.

CEN ALIĒKAJ

Gjenerali Daut Haradinaj bėri shumė pėr ne tė plagosurit qė gjendeshim nė spitalet e Tiranės. Falė atij, unė sot jam i gjallė, nuk mė ėshtė prerė kėmba, theksoi dėshmitari Cen Aliēkaj (1964) nga fshati Lybeniq, me vendbanim nė Prishtinė. Aliēkaj tregoi se atė dhe tė tjerėt nė spital gjenerali Daut Haradinaj i ka vizituar mė 21 qershor 1999. Gjykatėsit Thevenard pyeti se me kė ka ardhur nė spital pėr t’u vizituar zotėri Haradinaj.

-Ai erdhi sė bashku me “Mustafė Qeverinė”.

*Kush ėshtė ai Mustafė Qeveria?

-Unė zotėri gjyqtar, Mustafėn nė Tiranė e kam njohur me kėtė mbiemėr (qeshje nė gjykatore).

Fjala ishte pėr dėshmitarin Mustafė Selmanajn nga Glloxhani, i cili ditė mė parė paraqiti dėshminė e tij para kėtij gjyqi. Mustafėn ashtu e thėrrasin privatisht ata qė e njohin, pėr shkak se ka punuar me gjasė para luftės pėr qeverinė e ekzilit. Ky dėshmitar, Aliēkaj, pėrmendi edhe dy tė plagosur tė tjerė me tė cilėt ėshtė shoqėruar, i pėrmendi emrat e tyre tė luftės, Raketėn, Cimėn… I pyetur se a ka dėgjuar pėr tė zhdukurit (emrat e tė cilėve figurojnė nė aktakuzėn e prokurorit Niasulu), ai tha se ka marrė vesh mė vonė nga shtypi. Vetėm nė fshatin tim, tha ai, forcat serbe kanė pushkatuar 85 veta, ndėrsa 35 sish janė tė zhdukur. Cen Aliēkaj shtoi: Duke iu falėnderuar gjeneralit Daut Haradinaj unė sot jam gjall, ai bėri shumė pėr tė plagosurit, ushtarėt e UĒK-sė. Fal atij, presionit qė bėri, mua mė dėrguan nė njė spital tė Italisė. Kėmba ime ishte kalbur, mjekėt nė Shqipėri “e harruan” njė fashė nė tė. Kėmba nuk mė ėshtė prerė. Meritat mė tė mėdha pėr kėtė i ka gjenerali Daut Haradinaj.

Prokurori i ngriti duart, tha se nuk ka pyetje t’i shtronte dėshmitarit Cen Aliēkaj. –E, po, nuk kam as unė, shtoi mbrojtėsi Adem Bajri. Ndėrkaq, gjenerali Daut Haradinaj atij i bėri vetėm ca pyetje tė karakterit sqarues pėr kėtė apo atė rrethanė deri sa ai gjendej nė spitalin e Tiranės.

Prokurori Niasulu ėshtė “lexues” i “Epokės sė re”!

Gjatė seancės sė tė hėnės, prokurori afrikan Kamudoni Niasulu i “bombardoi” me pyetje tė shumta sidomos dy dėshmitarėt Fannol Bardhaj e Rexhep Dacajn. Disa pyetje madje i lexonte nga notesi i tij. Ai shfletonte dosjen e tij pėr procesin kundėr gjeneralit Daut Hardinaj dhe bashkėluftėtarėve tė tij tė lirisė.

Derisa prokurori Niasulu, qė e mbanė nė kokė perukėn e tij tė bardhė, me “flokė kaēurrela”, qė gati pėr ēdo seancė e ndėrron “frizurėn”, ashtu rastėsisht na ra nė sy dosja e tij, paksa e shpurdhur. Nė mesin e disa shkresave, aty figuronte edhe ballina e gazetės “Epoka e re”, e fotokopjuar. Edhe prokurori qenka lexues, madje i veēantė i gazetės “Epoka e re”.

(Huazuar nga "Epoka e Re")