A ėshtė Kosova problem i brendshėm i Maqedonisė?
Disharmonia do tė paraqitej atėherė kur shqiptarėt
e Maqedonisė i detyroni ta shikojnė Kosovėn si problem i
jashtėm, kurse maqedonasit ta shikojnė atė si problem tė
brendshėm
Shkruan: Emin AZEMI
Diskursi maqedonas pėr Kosovėn ėshtė se Maqedonia do tė
ishte shumė mė stabile se ē'ėshtė nėse nuk do tė kishte
fqinjė Kosovėn.
Diskursi shqiptar, nė anėn tjetėr, i kundėrvihet kėtij
rezoni dhe mund tė interpretohet nė kėtė mėnyrė: Kosova,
si njėsi e ish-federatės jugosllave, ishte edhe atdhe i
shqiptarėve, qė jetonin jashtė Shqipėrisė londineze, por
edhe qendėr arsimore e shpirtėrore e shqiptarėve tė
ish-Jugosllavisė, pra edhe e shqiptarėve tė Maqedonisė.
Me pavarėsimin e Maqedonisė, dhe shpėrbėrjen e Federatės
jugosllave, Kosova e humbi atė rol qė e kishte mė parė,
mirėpo aspiratat nuk u shuan. Pra, nuk u shua aspirata e
shqiptarėve tė Maqedonisė pėr tė botuar libra nė Kosovė,
pėr tė mbaruar Universitetin nė Kosovė dhe pėr tė
vazhduar karrierėn profesionale nė Kosovė.
Prirja e maqedonasve qė marrėdhėniet e shqiptarėve tė
Maqedonisė me Kosovėn t'i ndėrpresin, ose t'i presin si
me thikė, nuk ėshtė e natyrshme. Kjo ėshtė njėsoj si tė
kėrkosh nga fėmija i prindėrve tė divorcuar tė ndėrpresė
kontaktet me nėnėn apo babanė e tij.
Shqiptarėt e pėrjetuan ndryshe nga maqedonasit
pavarėsimin e Maqedonisė
Nėse Maqedonia u divorcua nga Jugosllavia nė vitin 1991,
kjo nuk mund tė pranohej si automatizėm edhe nga
shqiptarėt, ndonėse kėta tė fundit asnjėherė nuk u
pyetėn nėse do tė jetonin nė njė shtet tė pėrbashkėt,
apo fatin e tyre do ta lidhin pėr disa shtete dhe
neoshtete nė Ballkan. Kėtu qėndron edhe arsyeja pse
shqiptarėt e Maqedonisė kishin rezerva tė theksuara ndaj
referendumit pėr pavarėsinė e Maqedonisė, qė u mbajt mė
8 shtator, 1991.
Shqiptarėt e Maqedonisė e konsiderojnė atdhe tė tyre
Maqedoninė, aq sa e ndiejnė piemont shpirtėror edhe
Kosovėn. Nėse me dekada tė tėra shqiptarėt nga Maqedonia
merrnin dije nėpėr shkollat dhe fakultetet e Kosovės dhe
nėse kjo dije dhe pėrvojė ishte bartur edhe nė Maqedoni,
pėrfshirė edhe pėrvojėn politike tė disa kuadrove qė
ishin dhe janė deputetė e ministra nė Shkup, atėherė
ėshtė irracionale ta shikosh Kosovėn si diēka e largėt,
si diēka qė nuk ka tė bėjė me Maqedoninė dhe si njė
hapėsirė ku mund tė funksionojė ēfarėdo administrate.
Kosova nuk ėshtė percepcion i largėt pėr Maqedoninė, por
nuk ėshtė edhe problem i brendshėm i saj. Kosova pėr
Maqedoninė ėshtė si tė gjithė fqinjėt tjerė, mirėpo
ėshtė politika zyrtare maqedonase ajo e cila Kosovės i
qaset me dy kute dhe ende ėshtė shumė prapa Brukselit e
Nju-Jorkut nė njohjen e realitetit faktik nė Kosovė. Nė
vokabularin mediatik maqedonas Kosova ende quhet "Kosovo
i Metohija" dhe "Juzhna sėrpska pokraina", kurse nė
mendėsinė e disa politikanėve maqedonas Kosova ende zė
vend si vrimė e zezė.
Historikisht Serbia ėshtė e njohur pėr pretendimet e saj
ndaj fqinjėve. Ky pretendim ishte prezent edhe ndaj
Maqedonisė. Nė Kongresin e Vjenės (1915) Serbia u "autorizua"
tė aneksojė edhe Maqedoninė, e cila nė memorien serbe
kishte filluar tė fiksohej vetėm si "Juzhna Sėrbija" dhe
asgjė tjetėr. Nga 24 mijė km/2, sa kishte Serbia nė fund
tė shekullit XIX, territori i saj shkoi duke u rritur
dalėngadalė, kėshtu qė pas Kongresit tė Bukureshtit
(1913), atėherė kur u dėmtuan rėndė Maqedonia, Mali i Zi,
Kosova, Serbia kishte arritur tė aneksonte toka tė huaja
dhe t'i pėrvetėsonte si tė veta nė njė sipėrfaqe prej 87
mijė km/2
Enklavat serbe paraqesin minibursa pėr ankand tė
tokave tė Kosovės
Kosova ndodhet nė njė proces specifik. Ajo nuk ėshtė as
e pavarur, as e okupuar. Pavarėsimin e Kosovės po e
pengon ideologjia satanizuese serbe e cila ka arritur ta
indoktrinojė faktorin ndėrkombėtar, por edhe disa fqinjė,
pėrfshirė edhe Maqedoninė. Eksperimentimi qė po bėhet nė
Kosovė duke i imponuar asaj disa standarde si parakusht
pėr pavarėsinė, ėshtė vetėm njė alibi pėr tė vonuar
procesin e pėrkufizimit tė statusit final tė Kosovės.
Bashkėsia ndėrkombėtare ėshtė dashur qė nė pakon e
standardeve tė pėrfshijė edhe disa obligime tė Serbisė
ndaj Kosovės, sepse pėr shkak tė Serbisė Kosova nuk mund
t'i plotėsojė disa standarde. Kosova nuk mund t'i
trajtojė serbėt si qytetarė tė saj, sepse ėshtė
administrata serbe ajo qė e pengon integrimin e pakicės
serbe nė shoqėrinė kosovare. Tolerimi qė i bėhet Serbisė
nga ana e bashkėsisė ndėrkombėtare, i pamundėson Kosovės
tė pėrmbushė standardet. Prandaj ėshtė njė formulė boshe
"standardet para statusit" kur dihet se gjysmėn e atyre
standardeve i ka nė dorė Beogradi.
Kosova ka nė duar vetėm vullnetin dhe gatishmėrinė pėr
tė kompletuar shoqėrinė me atributet shtetėrore dhe
inkorporimin e tė gjitha etniteteve nė atė shoqėri.
Mirėpo ky vullnet dhe kjo gatishmėri nuk ka mekanizma
ekzekutivė, kurse bashkėsia ndėrkombėtare, sidomos OKB
ėshtė pėrgjegjėse kryesore pėr mosfunksionimin e kėtyre
mekanizmave.
Vendosja e Kosovės nė udhėkryq, i gjan makinės pa
benzinė, e cila nuk u bindet "urdhrave" tė shoferit pėr
t'u nisur. Ėshtė UNMIK-u ai qė Kosovėn e ka lėnė pa "benzinė"
dhe tė kota janė pėrpjekjet pėr ta futur atė nė njė
komunikacion normal, nė njė garė konkurruese pėr tė
arritur qėllimin e duhur. Me kėto kondita
administrativ-shtetėrore, Kosova mund tė bėhet vetėm
penguese e vetvetes nė rrugėn e vet dhe asgjė tjetėr,
ndėrkaq Serbia i ka tė gjitha mundėsitė tė pengojė
Kosovėn nė tė gjitha aspektet.
Kjo politikė ndėrkombėtare qė aktualisht aplikohet nė
Kosovė, ka qenė e logjikshme ndoshta nė dy vjetėt e parė
tė funksionimit tė protektoratit, por jo dhe mė vonė,
sepse roli i Serbisė nė Kosovė erdhi duke u fuqizuar dhe
duke i marrė prerogativat e njė partneriteti me
bashkėsinė ndėrkombėtare nė administrimin e Kosovės.
Lejimi blanko i Serbisė tė kontrollojė
adiministrativisht veriun e Mitrovicės dhe tė gjitha
enklavat serbe, nuk paraqet asgjė tjetėr, pos leje pėr
tė hapur Serbia nė Kosovė minibursa qė do tė vinin nė
ankand tokat e Kosovės.
Vendosja e shqiptarėve para presionit qė t'i pranojnė
dhe pėrvetėsojnė "standardet para statusit" dhe tolerimi
i Serbisė pėr tė luajtur ruletin e rrezikshėm nė Kosovė,
duke ia lejuar asaj mundėsinė e aneksimit tė njė pjese
tė Kosovės, ėshtė formula qė po mundohet tė
standardizohet nė mėnyrė tė fshehur nėpėr disa kancelari
tė Evropės.
Kosovofobia maqedonase shton atdhedashurinė kosovare
Serbia nuk duhet tė jetė model i Maqedonisė sa u pėrket
marrėdhėnieve me Kosovėn, sepse janė interesat dhe
specifikat e ndryshme tė Serbisė dhe Maqedonisė qė i
lidhin me Kosovėn. Maqedonia dhe njė pjesė e
konsiderueshme e banorėve tė saj- shqiptarėt, nuk i
gjejnė te Serbia ato pėrparėsi, tė cilat mund t'i gjejnė
te Kosova. Nė radhė tė parė, Maqedonisė nuk i vjen
kurrfarė mohimi nacional e fetar nga Kosova, kurse pėr
shqiptarėt e Maqedonisė, njė pjesė e tė cilėve
kontribuojnė nė zhvillimin ekonomik, politik e kulturor
tė saj, Kosova ka paraqitur njė investues tė tėrthortė
nė kėtė zhvillim. Pra, nėse Serbia nė Maqedoni investon
me mohim tė Kishės Ortodokse Maqedonase, Kosova, nė anėn
tjetėr, investon me kuadro.
Sa estabilishmenti politik, intelektual e kulturor
maqedonas mund t'i bėjė kėto dallime dhe t'i pėrcaktojė
prioritetet dhe hendikepet e fqinjėve tė saj veriorė?
Sikur Maqedonia tė lirohej nga kosovofobia, shqiptarėt
nuk do tė kenė shumė arsye tė shohin te Kosova njė atdhe
shpirtėror. Sikur Maqedonia tė ndėrtonte njė strategji
mė tė menēur sa u pėrket marrėdhėnieve me Kosovėn,
atėherė do tė digjeshin kartat e Beogradit, qė vazhdon
ta pėrdorė Kosovėn si gogol pėr ta frikėsuar Maqedoninė.
Pėr kėtė arsye Serbia kėmbėngul nė ideologjinė e
pėrvetėsimit tė Kosovės si pjesė tė veten dhe
indoktrimin e fqinjėve se pavarėsimi i Kosovės do t'i
destabilizonte ata.
Kosova asnjėherė nuk paraqet destabilizim pėr Maqedoninė.
Pėrkundrazi, Maqedonia mund ta destabilizojė Kosovėn,
nėse Serbinė e shfrytėzon si avokate tė interesave tė
veta nė rajon. Serbia as nė tė kaluarėn as sot nuk ka
qenė avokate e Maqedonisė, por vetėm njė indoktrinuese e
saj. Ky indiktrinim ka ushqyer tezėn se shqiptarėt janė
ata tė cilėt paraqesin armiq tė njėjtė edhe pėr Serbinė
edhe pėr Maqedoninė.
"Nga pikėpamja etnike, maqedonasit nuk do tė afrohen
plotėsisht me ne, veēse atėherė kur tė gjejnė nė tokėn
nėnė serbe, atė mbėshtetje tė vėrtetė etnike qė u ka
munguar deri mė sot dhe qė kėtė mbėshtetje, ata nuk do
ta kenė kurrė, veēse pas zhdukjes sė bllokut shqiptar" (Pjesė
nga promemorja e titulluar "Iseljavanje Arnauta" e Vasa
Ēubrilloviqit, e vitit 1937)
Maqedonia nė asnjė mėnyrė nuk ėshtė e thėnė tė ndėrpresė
bashkėpunimin me Serbinė. Pėrkundrazi, ajo kėtė
bashkėpunim duhet ta intensifikojė dhe ta dinamizojė nė
fusha tė ndryshme, e sidomos nė tregti, ekonomi, kulturė,
arsim, sport etj. Bashkėpunimi i Maqedonisė me Serbinė
ėshtė i mundshėm dhe mund tė jetė i frytshėm, aq mė
tepėr kur Maqedonia ka lidhje tradicionale me Serbinė
dhe nuk ka kurrfarė arsyesh qė ky bashkėpunim tė mos
vazhdojė. Mirėpo pozicionet e kėtij bashkėpunimi nuk do
tė duhet tė ndėrtohej mbi parametrat negativė qė dalin
nga tė qenėt e Kosovės pjesė e rajonit. Maqedonia,
pozicionin e saj nė rajon, pra edhe nė marrėdhėniet me
Serbinė, mund ta ndėrtojė jo duke e mohuar dhe duke e
fshehur faktin se Kosova, megjithatė, ėshtė fqinjė i saj,
por duke u munduar edhe pėrmes kanaleve diplomatike, ta
futė Kosovėn nė rrethin normal tė fqinjėsisė. Ēdo tentim
pėr tė dalė nga ky rreth dhe nga ky normalitet, mund ta
dėmtojė edhe vetė Maqedoninė, sepse pėr tė mė e dobishme
ėshtė tė ketė marrėdhėnie tė mira me Kosovėn, sesa kėto
marrėdhėniė tė pėrcillen me tensione dhe keqkuptime.
Serbia nė anėn tjetėr nuk mundet deri nė pakufi tė
fshihet prapa Kosovės nė tendencat e saj pėr t'i
kriminalizuar disa raporte me fqinjėt. Pas vrasjes sė
kryeministrit Gjinxhiq gjithė bota e mori vesh se nė
Beograd paska qenė bastioni i mafias, mirėpo ende nuk
ėshtė sqaruar deri nė fund se si ėshtė e mundur qė njė
pjesė e kėsaj mafie tė ketė pasur lidhje edhe me
Maqedoninė. Strehimi pėr njė kohė tė caktuar i
pjesėtarėve tė tė ashtuquajturit Klani i Zemunit nė
Maqedoni dhe transaksionet jo tė pastra financiare tė
disa afaristėve tė Maqedonisė me disa qarqe tė Serbisė,
mund t'i ngjajnė asaj minares tė cilėn janė munduar ta
futin nė thes.
Kosova nuk mund tė pėrdoret si thes pėr tė mbuluar tė
palarat e Serbisė, dhe Maqedonia duhet ta ketė tė qartė
se Serbia shpeshherė, e pėrdor Kosovėn pėr tė ushtruar
ndikim tė caktuar mbi tė. Por, Serbia para se ta
frikėsojė Maqedoninė me gogolin e quajtur Kosovė, ajo
duhet t'i tėrheqė mafiozėt e vet tė strehuar nė Maqedoni
dhe tė ndėrpresė diversionin fetar mbi Kishėn Ortodokse
Maqedonase.
Qasja e gabueshme ndaj Kosovės paraqet destabilizim
pėr Maqedoninė
Pavarėsimi i Kosovės ėshtė proces i pandalshėm. Faktorėt
qė e vonuan kėtė proces, nuk kanė mundur tė mos
reflektohen edhe nė Maqedoni, sidomos gjatė viteve tė
fundit. Njė prej faktorėve qė ka ndikuar nė vonimin e
kėtij procesi ka qenė edhe politika agresive e Serbisė.
Maqedonia do tė duhet ta pėrjetonte Serbinė e jo Kosovėn
si destabilizuese, sepse Serbia ishte ajo qė i detyroi
qindra mijėra shqiptarė tė Kosovės tė shtegtojnė nė
drejtim tė Maqedonisė dhe tė bėhen barrė e kėsaj tė
fundit dhe ėshtė Serbia ajo e cila pengimin e
pavarėsimit tė Kosovės e bėn gjoja duke mbajtur llogari
edhe pėr stabilitetin e Maqedonisė. Por, vetėm njė
Kosovė e pavarur ėshtė garantuese e stabilitetit nė
rajon, pra edhe nė Maqedoni, kurse e kundėrta e kėsaj
paraqet rrezik potencial pėr destabilizim. Serbia si
sponsoruese dhe frymėzuese e kėtij destabiliteti nuk
ėshtė e interesuar se ēfarė tipi tė demokracisė do tė
ndėrtohet nė Kosovė. Ajo ėshtė e interesuar t'i aneksojė
disa pjesė tė Kosovės dhe nė kėtė mėnyrė tė nxitė njė
domino-proces edhe nė rajon.
Bashkėsia ndėrkombėtare, sidomos Brukseli, Nju-Jorku e
Uashingtoni nuk mund ta konsiderojnė Serbinė aleat tė ri
nė Ballkan, pėrderisa ajo- Serbia, ka njė percepcion
mesjetar ndaj fqinjėve.
Serbia ende i bėn problem Maqedonisė nė planin e
autonomisė kishtare, ndaj Malit tė Zi pėrdor politikėn e
arbitrit tė tė fortit, kurse Kosovėn nuk mund ta lirojė
nga ėndrra millosheviqiane, pėr ta pasur nė kontroll.
Nėse ishte ndėrruar pushteti nė Beograd para tre vjetėsh,
atje nuk u ndryshua maniri imperialist ndaj fqinjėve.
Nga ky manir imperialist ende nuk ėshtė i liruar edhe
pretendimi ndaj Maqedonisė. Kjo e fundit pėr ēdo 2 gusht
pėrjeton poshtėrime tė ulėta nė Prohor Pēinjski nga
popat e Serbisė, tė cilėt nė fakt punojnė sipas diktatit
tė politikės sė mosdurimit, qė aktualisht mbizotėron nė
Beograd.
Mentaliteti i ri politik tė reflektohet edhe ndaj
Kosovės
Politika qė duhet tė ndjekė Shkupi zyrtar ndaj fqinjėve,
nuk duhet ta pėrjashtojė Kosovėn nga mentaliteti i ri qė
po mundohet tė instalohet nė Maqedoni. Pas konfliktit tė
armatosur nė vitin 2001 dhe pas nėnshkrimit tė
Marrėveshjes sė Ohrit, Maqedonia nuk ėshtė ajo qė ka
qenė. Ristruktuimi i saj kushtetues nuk i lejon asaj
luksin qė edhe politikėn e jashtme ta udhėheqė me
parametra tė vjetėr. Njė obligim dhe pėrgjegjėsi tė
madhe nė zėvendėsimin e parametrave tė vjetėr me ata tė
rinj, kanė edhe politikanėt shqiptarė nė pushtet. Njė
koalicion qeveritar nuk mund tė quhet i suksesshėm nėse
nė politikėn e jashtme nuk hetohet fryma e Marrėveshjes
sė Ohrit. Do tė duhet qė nė kėtė frymė tė shikohet edhe
Kosova.
Maqedonia nuk mund tė pretendojė se ka raporte tė
harmonizuara nė mes tė shqiptarėve dhe maqedonasve nėse
nė politikėn e jashtme nuk e reflekton kėtė harmoni.
Disharmonia do tė paraqitej atėherė kur shqiptarėt e
Maqedonisė i detyroni ta shikojnė Kosovėn si problem i
jashtėm, kurse maqedonasit ta shikojnė atė si problem tė
brendshėm.
Kosova ėshtė problem i jashtėm dhe i brendshėm i
Maqedonisė, pėr aq sa shqiptarėt dhe maqedonasit do t'i
harmonizojnė pikėpamjet e tyre pėr interesa qė i
bashkojnė e jo qė i ndajnė ata. Mbase Kosova mund tė
jetė njė pikėtakim qė i bashkon edhe shqiptarėt dhe
maqedonasit, gjithnjė nė favor tė njė Maqedonie tė lirė,
unike, tė pacenueshme nga jashtė etj.